{"id":63507,"date":"2026-04-16T09:48:44","date_gmt":"2026-04-16T07:48:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lh-lf.com\/?p=63507"},"modified":"2026-06-16T09:51:42","modified_gmt":"2026-06-16T07:51:42","slug":"export-control-sanctions-internationales-retour-sur-trois-cas-pratiques-au-coeur-de-lactualite-reglementaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/export-control-sanctions-internationales-retour-sur-trois-cas-pratiques-au-coeur-de-lactualite-reglementaire\/","title":{"rendered":"Export control & sanctions internationales : retour sur trois cas pratiques au c\u0153ur de l’actualit\u00e9 r\u00e9glementaire"},"content":{"rendered":"

\ud83d\udccc Une actualit\u00e9 toujours plus dense sur les sujets d\u2019export control et de sanctions internationales pour l\u2019\u00e9quipe !<\/strong><\/p>\n

\ud83d\udccd Sur le terrain de nos dossiers :<\/strong>
\nNous continuons d\u2019accompagner nos clients sur des sujets particuli\u00e8rement strat\u00e9giques : export control, biens \u00e0 double usage (BDU), mat\u00e9riels de guerre, mais aussi sanctions \u00e9conomiques internationales
\nCes th\u00e9matiques occupent une place croissante dans l\u2019actualit\u00e9\u2026 et, tr\u00e8s concr\u00e8tement, dans notre pratique quotidienne
\nElles repr\u00e9sentent une part significative de notre activit\u00e9, tant sur le volet conseil que sur le volet contentieux<\/p>\n

\ud83d\udd0e C\u00f4t\u00e9 pratique : trois situations r\u00e9centes (cas pratiques v\u00e9cus) illustrent bien les enjeux<\/p>\n

\ud83d\udc49 Reprise d\u2019activit\u00e9 en Russie pour l\u2019exportation de biens m\u00e9dicaux<\/strong>
\nLe R\u00e8glement (UE) n\u00b0 833\/2014 interdit en principe l\u2019exportation, la vente ou encore le transit de certaines marchandises vers la Russie
\nMais ce principe conna\u00eet des d\u00e9rogations, notamment pour certains biens m\u00e9dicaux
\nL\u2019enjeu \u00e9tait donc d\u2019identifier avec pr\u00e9cision le r\u00e9gime applicable, de v\u00e9rifier si l\u2019op\u00e9ration entre dans le champ d\u2019une exception et de s\u00e9curiser l\u2019analyse avant toute reprise des flux par le biais d\u2019un \u00e9change avec les autorit\u00e9s concern\u00e9es en toute coop\u00e9ration<\/p>\n

\ud83d\udc49 Exportation vers une soci\u00e9t\u00e9 kazakhe d\u00e9tenue par une soci\u00e9t\u00e9 russe<\/strong>
\nDans ce type de sch\u00e9ma tr\u00e8s sensible, la question essentielle est la suivante : qui est, en r\u00e9alit\u00e9, le b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif de l\u2019exportation et y a t-il un risque de contournement ?
\nAutrement dit : qui est le v\u00e9ritable destinataire \u00e9conomique de l\u2019op\u00e9ration ?
\nL\u2019identification du b\u00e9n\u00e9ficiaire effectif et des risques de contournement constituent ici un point de vigilance central pour \u00e9viter tout risque de contrari\u00e9t\u00e9 avec la r\u00e9glementation relative aux sanctions \u00e9conomiques internationales<\/p>\n

\ud83d\udc49Assistance \u00e0 contr\u00f4les et contentieux <\/strong>
\nNous constatons \u00e9galement une intensification des contr\u00f4les douaniers, en particulier sur les exportations de biens \u00e0 double usage et de mat\u00e9riels de guerre avec par exemples, tr\u00e8s r\u00e9cemment, deux soci\u00e9t\u00e9s ayant fait appel \u00e0 nos services pour justifier des flux sensibles soumis \u00e0 licences \u2696\ufe0f
\nCes sujets appellent une vigilance accrue, une lecture fine des textes et une approche r\u00e9solument op\u00e9rationnelle<\/p>\n

\ud83d\udc49 Toujours au plus pr\u00e8s du terrain \ud83d\udccd, de l\u2019action \u26a1, de l\u2019expertise \ud83c\udfaf et de la pratique \ud83d\udee0\ufe0f !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\ud83d\udccc Une actualit\u00e9 toujours plus dense sur les sujets d\u2019export control et de sanctions internationales pour l\u2019\u00e9quipe ! \ud83d\udccd Sur le terrain de nos dossiers : Nous continuons d\u2019accompagner nos clients sur des sujets particuli\u00e8rement strat\u00e9giques : export control, biens \u00e0 double usage (BDU), mat\u00e9riels de guerre, mais aussi sanctions \u00e9conomiques internationales Ces th\u00e9matiques occupent […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Export control et sanctions : cas pratiques","_seopress_titles_desc":"Biens \u00e0 double usage, sanctions contre la Russie, b\u00e9n\u00e9ficiaires effectifs : d\u00e9couvrez comment notre \u00e9quipe accompagne les entreprises face aux enjeux d'export.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-63507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-focus-expertise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lh-lf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}